這是一份針對隱私政策（Privacy Policy）常用條款的繁體中文翻譯，適用於網站使用：
我們是誰
建議文字： 我們的網站網址為：https://ching-tsai.com.tw。
留言
建議文字： 當訪客在網站上留言後，我們會收集留言表單中顯示的資料、訪客的 IP 位址以及瀏覽器的使用者代理程式字串（User Agent String），以協助偵測垃圾留言。 系統會根據你的電子郵件地址創建一個匿名化字串（亦稱為雜湊值），並提供給 Gravatar 服務以確認你是否為該服務的使用者。Gravatar 服務的隱私政策請參閱：https://automattic.com/privacy/。在留言經核准後，你的個人資料圖片將會在你的留言內容旁公開顯示。
媒體
建議文字： 如果你上傳圖片到本網站，應避免上傳含有嵌入式位置資料（EXIF GPS）的圖片。網站訪客可以下載並從網站上的圖片中提取任何位置資料。
Cookies
建議文字： 如果你在我們的網站上留言，可以選擇是否在 Cookies 中儲存你的姓名、電子郵件地址及網站網址。這些是為了你的方便，讓你下次留言時不必重新輸入個人資料。這些 Cookies 的有效期為一年。 如果你造訪我們的登入頁面，我們會設定一個臨時 Cookie，用以判斷你的瀏覽器是否接受 Cookies。此 Cookie 不含任何個人資料，並在你關閉瀏覽器時隨之刪除。 在你登入時，我們也會設定數個 Cookies 以儲存你的登入資訊及螢幕顯示設定。登入 Cookies 的有效期為兩天，螢幕選項 Cookies 則為一年。如果你勾選「記住我」，你的登入狀態將維持兩週。如果你登出帳號，登入 Cookies 將會被移除。 如果你編輯或發佈文章，你的瀏覽器中會儲存一個額外的 Cookie。此 Cookie 不含個人資料，僅記錄你剛編輯的文章 ID。該 Cookie 將於 1 天後過期。
來自其他網站的嵌入內容
建議文字： 本網站上的文章可能包含嵌入內容（例如影片、圖片、文章等）。來自其他網站的嵌入內容其行為與訪客直接造訪該網站時完全相同。 這些網站可能會收集你的相關資料、使用 Cookies、嵌入額外的第三方追蹤工具，並監視你與該嵌入內容的互動，如果你擁有該網站的帳號並已登入，則包括追蹤你與該嵌入內容的互動。
我們與誰分享你的資料
建議文字： 如果你要求重設密碼，你的 IP 位址將包含在重設郵件中。
我們保留你資料的時間
建議文字： 如果你留下留言，該留言及其元數據（Metadata）將無限期保留。這樣我們就能自動辨識並核准任何後續留言，而不必將其保留在審核佇列中。 對於在我們網站上註冊的使用者（如有），我們也會儲存他們在使用者個人資料中提供的個人資訊。所有使用者都可以隨時查看、編輯或刪除自己的個人資訊（但無法更改使用者名稱）。網站管理員也可以查看及編輯這些資訊。
你對個人資料擁有哪些權利
建議文字： 如果你在本網站擁有帳號或曾留下留言，你可以要求接收一份我們所持有關於你的個人資料匯出檔，其中包括你提供給我們的所有資料。你也可以要求我們刪除我們所持有的任何關於你的個人資料。但這不包括我們基於行政、法律或安全目的而必須保留的任何資料。
你的資料將傳送到何處
建議文字： 訪客留言可能會經由自動垃圾留言偵測服務進行檢查。